http://gestaoderestaurantes.com.br/blog/index.php/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/ Mon, 09 Aug 2010 20:01:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://gestaoderestaurantes.com.br/blog/index.php/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-3817 Everton Sun, 21 Feb 2010 23:49:06 +0000 http://gestaoderestaurantes.wordpress.com/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-3817 Muito interessante a sua ideia em divulgar alguns vocabulários importantes no ramo de restaurantes, mas é necessária atenção em alguns deles: molho é "sauce" em inglês. Em algumas situações usa-se "dressing" (molhos tipo madeira, italiano etc) para saladas, por ex, ou então, "topping", no caso de coberturas. Para refrigerante, além de "soft drink" também usa-se "soda pop". O termo "refrigerant" é no sentido de algo refrigerado e não à bebida. Abraços Muito interessante a sua ideia em divulgar alguns vocabulários importantes no ramo de restaurantes, mas é necessária atenção em alguns deles: molho é “sauce” em inglês. Em algumas situações usa-se “dressing” (molhos tipo madeira, italiano etc) para saladas, por ex, ou então, “topping”, no caso de coberturas.
Para refrigerante, além de “soft drink” também usa-se “soda pop”. O termo “refrigerant” é no sentido de algo refrigerado e não à bebida.
Abraços

]]> http://gestaoderestaurantes.com.br/blog/index.php/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-248 juras Fri, 24 Jul 2009 22:17:49 +0000 http://gestaoderestaurantes.wordpress.com/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-248 meu blog é exatamente para aqueles que querem aprender e se desenvolver no idioma. meu blog é exatamente para aqueles que querem aprender e se desenvolver no idioma.

]]> http://gestaoderestaurantes.com.br/blog/index.php/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-247 juras Fri, 24 Jul 2009 22:16:28 +0000 http://gestaoderestaurantes.wordpress.com/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-247 Trabalho em hotelaria,exatamente em a&b e me coloco à disposição de quem precisar Trabalho em hotelaria,exatamente em a&b e me coloco à disposição de quem precisar

]]> http://gestaoderestaurantes.com.br/blog/index.php/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-203 Izaias Barreto Wed, 29 Oct 2008 23:55:02 +0000 http://gestaoderestaurantes.wordpress.com/2008/07/25/ingls-para-restaurantes/#comment-203 A tradução para a palavra molho (sheaf) não se refere a molho para comida, salada, carne, certo? Sheaf é molho de chaves ou diversas coisa presas juntas para se carregar ou armazenar. A tradução para a palavra molho (sheaf) não se refere a molho para comida, salada, carne, certo? Sheaf é molho de chaves ou diversas coisa presas juntas para se carregar ou armazenar.

]]>